О Молдавии, 1676 г.
The Account of the Travel in Wallachia. By Paul Strassburg, Secret Counsellor of the King of Sweden And Messenger to the Sultan Murad the 4thНа второй день Пасхи проходит конкурс с кольцом. Господарь садится на лошадь с боярами, а стража идёт сзади пешком. Выбирают удобное место где стража делает двойное кольцо охраны и закрывает арену, по середине которой устанавливают бревно с которого свисает кольцо. Всем разрешают принять участие в конкурсе. Копье это палка длинною в 4 локтя, которую держат под мышкой. Дистанция длинная и те кто попадают предстают перед господарем который награждает за умение. Есть и другая игра которая требует не меньше умения и ловкости. В воздух подбрасывают шапку и её надо на скаку поразить стрелой до того как она упадет на землю.
1632 г.
http://portal.research.lu.se/ws/files/5 ... 170141.pdf
During this interval the prince started to bridle his horses in great haste for the recreation game with the spear and for the fastest horse races, to stretch the bow spring with an amazing vigor, to fire off the muskets and to shoot at a target.
The high officials and the boyars imitated this skill of their prince and in a very fine contest each one was showing his ability with the weapons. Noticing this the prince, so that to add another stimulus to each man’s bravery, proved to be very generous and gifted with his own hand a small sum of golden money to those who excelled the others in their skill or talent.