http://centaurito.livejournal.com/276675.html#cutid1
О.Г. Большаков
Рождение и развитие ислама и мусульманской империи (VII-VIII вв.)
М.: Русский фонд содействия образованию и науке. 2016. 672 с. ISBN 978-5-91244-168-4 Тираж 2000.
[сноска в предисловии]
Предложенная книга является популярным переложением четырёхтомной «Истории Халифата» (О.Г. Большаков. История Халифата, I [Ислам в Аравии. 570-633.], М., 1988 [1989] и 2000; II [Эпоха великих завоеваний. 633-656.], М., 1994 [1993] и 2000 [+ 2002]; III [Между двух гражданских войн. 656-696.], М., 1998; IV [Апогей и падение арабского Халифата. 696-750.], М., 2010), в которой даются подробные комментарии и ссылки на источники сведений. В предлагаемой книге дополнительно излагаются события 751-786 гг. В популярной версии сохранена арабистическая традиция арабских имён и слов, в которой используются только три гласных (а, и, у), соответствующих знакам огласовки в арабском письме. Знак в виде перевёрнутого апострофа (‘) соответствует букве «айн», передающей арабский гортанный звук.
_____________________________
Замечательно, что выпущена такая книжка. Хотя, конечно, лежащая в её основе «История Халифата» — тоже никак не заумь, читается вполне по-человечески. Но отчего бы не быть и такому вот варианту? Текст пока не сравнивал, но уже из оглавления (см. ниже) видно, что популяризованное издание в основном следует за академическим.
В книжке 25 чёрно-белых картинок — преимущественно карты, архитектура, чуть-чуть изобразительности и монет (то есть меньше, чем на круг в четырёхтомнике). Это они зря: считающееся естественным для популяризованного издания отсутствие справочного аппарата стоило бы скомпенсировать именно что богатой иллюстративной частью. Переплёт картонный в бумаге, к окружающей среде явно не очень стойкий, так что если хочется книжку сберечь, то надо плёнкой, что ли, оклеивать. Поскупился, словом, издатель — на книгу с текстом заведомо высочайшего качества (кстати, об издателе: в конце книги — десяток страниц с библиографией ун-та Дмитрия Пожарского, любопытно).
В интернет-магазинах за книжку хотят до полутора тыщ, но можно найти и по 900 с чем-то.
"Знание — столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский
"Чудеса и диковины! Передай дальше!"
Рэй Брэдбери