Сабли-чечуги
Добавлено: 22 июл 2013, 23:18
Тема дополнение к опубликованному ранее на сайте материалу: "Сабли-чечуги"
Китаб Хона
https://www.kitabhona.org.ua/forums/
https://www.kitabhona.org.ua/forums/viewtopic.php?f=3&t=1033
+ см. http://polisharms.com/glczartoryskimuseum/Szabla ma głownię turecką lub perską wykonaną na modłę turecką, z otwartą bardzo ozdobną rękojeścią, o trzonie pokrytym skórą, tzw. jaszczurem. Pochwa jest drewniana, pokryta aksamitem. Okucia - szyjka, ryfki z szerokimi grzbietowymi skrzydełkami, trzewik - pokryte są ornamentem jak jelec. Szabla, efektowna i okazała, potwierdza znaczny wpływ Bliskiego Wschodu na polską modę w XVII, a zwłaszcza XVIII w. Wyraźnie dokonano pewnych przeróbek, zwłaszcza trzonu rękojeści, a także pokryto pochwę aksamitem. Ten typ szabli czerkieskiej był zwany czeczugą, a także szablą ormiańską, ale ta ostatnia nazwa wiąże się z wykonawcą, a nie właścicielem czy użytkownikiem.
Tomasz Kusion
Сабля без ножен «ордынка». XVIII в.
Польша, Украина, г. Львов
Сталь, дерево, галюша, латунь, ковка, резьба по дереву, насечка золотом. 95, длина клинка 84,5 см, ширина у пяты 3 см.
КП-1104
Сабля без ножен «ордынка». XVIII в.
Польша, Украина, г. Львов
Сталь, ковка, резьба по дереву, гравировка. 93,5, длина клинка 79,5 см, ширина у пяты 2,6 см.
КП-1147
--------------------Fäste utan byglar. Kavel med framåtböjd överdel klädd med sexsidig kappa av slätt silver,kring dess nederdel en smal punsad bård. Kavel med spetsovalt tvärsnitt, klädd med hajskinn, på utsidan en längsgående rad av tre fyrsidiga nithuvuden av silver.
Parerstänger samt uppåt- och nedåtgående styrskenor av försilvrad slät mässing (silvrettill största delen avnött). Parerstängerna korta, raka och med rombiskt tvärsnitt,ytterändarna med droppformig avslutning, styrskenornas sammanlagda höjd c 41-42 mm.
Kryssets utsida ornerad med ett punsat spetsovalt ornament, från vars mittparti en lågautgår uppåt och nedåt.
Klinga böjd, eneggad utom vid spetspartiets nedslipade jelman. Rygg plan.
------------------Fäste utan byglar. Kavelns överdel framåtböjd och klädd med en sexsidig kappa av förgylld slät mässing, runt kappans nederdel en smal bård av punsade ringar. Kavel med nästan spetsovalt tvärsnitt, klädd med hajskinn och med en längsgående rad av tre nitar, de på utsidan med kupiga huvuden av förgylld mässing.
Parerstänger korta, raka och liksom de uppåt- och nedåtriktade styrskenorna av slät förgylld mässing med ryggås.
Klinga böjd, eneggad med nedslipad jelman och plan rygg. På utsidan av starka delen finpunsade, glest tecknade ornamentala mönster. Nederst en symmetrisk, från basen uppstigande kartusch, svagt konturerad med fint punsade prickar. Därovanför ett fågelliknande rundat ornament bildat av punsade smala ränder följt utmed ryggkanten av ett otydligt prickat mönster (inskription?).
Литература: Nordström, Lena, White arms of the Royal Armoury. Ex. A, B, Stockholm, 1984, ISBN 91-7810-165-4Klädd på utsidan och kanterna med svart chagräng, på insidan med näver utom vid en ca 56 mm hög mynningsklädsel av chagräng. Näverklädseln täcker delvis den chagräng som klistrats över kanterna. Infällda i klädseln och konturerade av denna medelst uppstående smala lister tre kraftiga beslag av silver.
De två övre beslagen med smala släta ryggsidor utdragna uppåt- och nedåt i mjukt konturerade släta skenor (de på övre beslaget med sammanlagd längd ca 114 mm, nedre hälften av nedre beslaget saknas. Båda beslagens utsida är brett och med slätt ryggåsformat mittparti mellan bårder med fint punsat prickmönster.
Vid ryggkanten på båda beslagens insida en liten stålbygel avsedd som fäste för stålring (till kopplets sabelbärrem, den övre ringen saknas). Det nedersta beslaget är en doppsko, slät och liksom baljans nedre hälft, med ryggås. På utsidan utmed doppskons övre kant en smal bård formad av små punsade prickar.
Tillbehör:
Genom bärringen i den nedre av beslagens byglar är en dubbel smal bärrem (bredd ca 9 mm) inträdd, ytteränden med två knutar. Bärremmen utgör en rest av ett koppel.
Литература: Nordström, Lena, White arms of the Royal Armoury. Ex. A, B, Stockholm, 1984, ISBN 91-7810-165-4Fäste med ovalt tvärsnitt, upptill framåtböjd med en sexsidig, upptill rakt avskuren kappa av blånerat stål. Korta, raka parerstänger med kantigt tvärsnitt med något vidgade ändar i ett med raka, rektangulära styrskenor av blånerat stål. Kavel klädd med svart läder med längsgående räfflor och tre fasetterade nitar.
Klinga av turkisk typ, s.k. kilij av damaskerat stål, böjd, eneggad med en 226 mm lång, tvåeggad jelman. Klingans starka del på båda sidor ornerad med graverade ornament och arabiska skrifttecken: "Nassre men Allah va fathen ghareeb Abbas alkhaless Al Araaghi" (med Guds hjälp, segern är nära) samt"amela Mohammed-al-Misri" (gjord av Mohammed al Misri). På vardera sidan av klingan två runda utsvarvningar.
ножныFäste utan byglar. Kavel med framåtböjd överdel, tvärsnitt ovalt. Kappa sexkantig av förgyllt silver, nedtill bård av små punsade ringar, utmed överdelen räffla som fäste för portépée, överdelen smyckad med en mörkgrön stor cabochonslipad heliotrop.
Parerstänger korta raka med rektangulärt tvärsnitt och vidgade ändar, övre och nedre styrskenor, allt av förgyllt silver. På parerstängernas ytterändar en ruträfflad kula av röd korall, krysset på båda sidor inlagt med rund ruträfflad korall. Kavel klädd med grovt ljusgrått rockskinn på båda sidor. Utmed ut- och insidan en rad av runda ruträfflade koraller.
Klinga, damaskerad, böjd, eneggad med (nedslipad) jelman, ryggen plan. På utsidan av starka delen utmed vardera egg- och ryggen en arabisk inskription, upptill däremellan en symmetrisk kartusch, vars överdel är omgiven av tre rosformiga blommor. (Enl. Mayer Kalb 'Alî Isfahânî; Kalb 'Alî b. Asad Allah)
Tillbehör:
Portepé i form av en dubbel snodd av flätat svart silke och guldtråd. Snodden med ändtofs av guldbuljoner omgivande tvinnad svart silkestråd.
Литература: Nordström, Lena, White arms of the Royal Armoury. Ex. A, B, Stockholm, 1984, ISBN 91-7810-165-4Klädd med mörkbruna chagräng och med tre kraftiga beslag av förgyllt silver, infällda i skinnklädseln och konturerade av denna medelst uppstående släta lister. De två övre beslagen med bärringar, allt likaledes av förgyllt silver.
Dessa båda beslag med släta ryggsidor och utdragna (längd ca 125 mm), båda beslagen med ett utsida med slätt ryggåsformat mittparti mittpartiernas baksida ett gängat grepp baljans bäranordning).
Nedre beslaget i med en uppskjutande skena (höjd 47 mm), vid ryggen uppåt och nedåt i släta skenor 40 mm brett band omslutande baljan, bandens mellan bårder med fint prickmönster, vid för fäste av en rund ring (för fäste av form av en 225 mm hög doppsko, ryggsidan liknande dem på de båda övre beslagen).
Doppskon i övrigt slät, nedtill avslutad i en bågformig släpsko, likaledes av förgyllt silver. Upptill på doppskons insida i en längsgående rad fyra silverkontrollstämplar utvisande silversmeden: Carl Nyström, Stockholm 1853.
Baljans mynning på in- och utsidan med en rektangulär urtagning för sabelfästets styrskenor, urtagningen jämte mynningskanten konturerade med en list, uppstående från skinnklädseln.
25 апреля в рамках выставочного проекта “Самураи. 47 ронинов” состоится открытие нового зала “Самураи и казаки. Честь и мужество”
Гипотезу подтвердили и учёные, предположив, что данный девайс это украшение.
Der Säbel, dessen osmanische Klinge in Ungarn neu montiert wurde, stammt aus der Verlassenschaft eines Herren von Schleinitz. Vermutlich handelte es sich dabei um Hans von Schleinitz, der 1591 einen weiteren, osmanischen Säbel in die Türckische Cammer gegeben hat. Das Wappen auf der Knaufkappe, welches einen angewinkelten Arm mit Pusikan und zwei kleine Sterne zeigt, konnte bisher nicht identifiziert werden. Auf der Klinge befinden sich Reste einer arabischen Inschrift und eines vermutlich figürlichen Dekors. In ihrer Gestaltung erinnert diese Klinge an mamlukische bzw. mamlukisch beeinflusste osmanische Arbeiten.