Мужской венгерский костюм 16-17 вв.

[velizariy]

http://collections.imm.hu/gyujtemeny/gy ... mente/1059
https://sites.google.com/site/hagyomany ... gyarorszag
Child's mente (overcoat) - so called Miklós Oláh mente
64.40.1
second half of the 16th cent.
late 16th century
length: 64 cm

The mente - a kind of overcoat - was a typical piece of the Hungarian noblemen's outfit worn over the dolman in the 16th-17th century. The mente surviving in the Esterházy collection was probably worn by a boy at the age of about 10 years. The cut adopts the pattern of Turkish kaftans. At the hips it is widened by inserts. The long sleeves (“pipe-sleeves") reaching down to the bottom of the garment are only for decoration the arms were stuck through the openings at the shoulders. There is a broad turned-down collar. The fabric is one of the most finely and proportionately patterned specimens of the most expensive Turkish court silk lampas fabrics (kemha) interwoven with gold and silver threads. The pattern is in the 75 “four-flower" style typical of the Turkish cloths of the period, comprising lines of mandorlas including carnation, rose, tulip and lotus flower. The child's mente was probably retailored from another garment, as the collar of several pieces and the slightly askance direction of the pattern on the back suggest. Sources reveal that using clothes of valuable fabrics - this time perhaps a Turkish gala kaftan (hil'at) received as a gift - were used for skirts, mente lining, children's attire or ecclesiastic vestments. Tradition has it that the mente was worn by archbishop of Esztergom Miklós Olah (1493-1568), but recent researches prove that the fabric was produced in the second half of the 16th century the earliest, so the archbishop could not wear it in his childhood. It was probably to enhance the magnificence of the family that the Esterházy's associated the garment with this notable personage of the past.

---

Tompos Lilla
Az Eszterházy kincstár két 16. századi mentéje
https://library.hungaricana.hu/en/view/ ... 0&layout=s

[velizariy]

http://collections.imm.hu/gyujtemeny/me ... rabol/2325
https://sites.google.com/site/hagyomany ... rorszag-05
Overcoat (mente) - presumably from the wardrobe of István Esterházy
52.2699.1
ca. 1640
length: 108 cm

Leírás: Szabása hasonló a gyűjtemény zöld és lila mentéjéhez (IM ltsz.: 52.2369.1. és IM ltsz.: 52.2771.1.). Szálirányban szabott állógallérja bársonnyal bélelt, ujja egyenes szabású, csuklóig érő. Az öltözék minden darabját, körben az alját, elejét, ujját és a gallérját aranyszínű fonalból kötött zsinór kereteli, makkos végű, háromágú zsinórral; 19. századi terminológia szerint "ráncravalóval" díszített, legyezőszerűen követve a szabás- és szűkítővonalakat. Eredeti bélését nem ismerjük, az alját most ferde irányban szabott vörös taft keskeny sávja szegélyezi. Hat, nagyméretű, rombuszhálóban, aranyszínű ezüstfonalból kötött gombbal záródik. A rombuszok közepét egy-egy fehér gyöngyszem díszíti, a gomb csúcsán fémfonalból készült karika; az ellentétes oldalon makkos végű hurokkal záródik. A nyak vonalában aranyszínű fonalból szövött paszományon henger alakú gomb és hurok, segítségükkel a mente vállra vetve is hordható. Színének megváltozása miatt az inventáriumok szövegével való összevetése esetleges.

[velizariy]

http://collections.imm.hu/gyujtemeny/me ... rabol/1414
https://sites.google.com/site/hagyomany ... rorszag-03
Overcoat (mente) - from the wardrobe of László Esterházy?
52.2772.1
ca. 1640
length: 108 cm

Originally light blue, now grayish green, the velvet summer mente narrows at the waist and funnels out from there, in accord with 17th century fashion. The couched embroidery covers the entire front, a wide strip at the bottom, the sleeves, the jags at the sides and the pockets. The tulip bushes with symmetrically backward turning tendrils starting out from a seven-petal palmette are lined up in horizontal rectangles, angled at the corners, arranged in smaller compositions around the pocket holes. It is the high-quality product of a workshop. The sleeves are conspicuously long reaching down to the bottom of the garment, so it is also called a “pipe-sleeved" mente. It could be worn traditionally as a coat, with the sleeves tucked up folded, but that concealed much of the sleeve embroidery. The other possibility was to put the arm through the hole at the elbow and let the sleeve hang down as an ornament. The line of jasper buttons was attached to the braided loops. The most popular mode of wearing it was throwing it over the shoulder. The acorn-shaped button attached to the long braided loop at the neck prevented it from slipping off the shoulder. The mente, which belonged to the wardrobe of Pál Esterházy (1635-1713), was often worn by his descendants at festive events. Data reveal that Prince Miklós Esterházy (1869-1920) wore it at the coronation of the last king of Hungary, Charles IV (1916-1918) in 1916. It was restored and the lining replaced by Mrs Sándor Borsi in 1967.

[velizariy]

http://collections.imm.hu/gyujtemeny/me ... -kabat/876
https://sites.google.com/site/hagyomany ... rorszag-02
Overcoat (mente) - so called Matthias coat
52.2682.1
early 16th century
length: 95 cm

As the 16th-17th century remains and contemporaneous depictions reveal, this garment was an important item of both Hungarian and Turkish gala costumes. The front of the mente is cut obliquely, the bottom slightly turning outward. It closes askance with large metal-thread braided buttons. The back is about 20 cm longer than the front and tapers downward. The sleeves are narrow pipe sleeves, as long as the back. The collar spreads wide over the shoulders and the back. The silk cloth was originally light red (salmon colour), today golden yellow. Its harmonious pattern consists of pomegranates growing out of lobed vases in pointed ovals alternating with pomegranates with acanthus leaves flanked by rings with cut gems. It lends special appeal to the garment that the 1685 inventory of the Esterházy treasury ascribed it to King Matthias Corvinus (1458-1490), which explains its familiar name. Examining the pattern of the silk fabrics and the make, researchers have found that the cloth is later, dating from the early 16th century. The garment was last worn in May 1902 when Prince Miklós Esterházy (1869-1920) put it on for a knightly tournament in Buda. In 1950-1951 it was restored by Mrs Sandor Borsi, in 1987 by Katalin E. Nagy, Aniko Pataki and Anita Magdu.

---

Tompos Lilla
Az Eszterházy kincstár két 16. századi mentéje
https://library.hungaricana.hu/en/view/ ... 0&layout=s

[velizariy]

http://collections.imm.hu/gyujtemeny/me ... erhazy/809
https://sites.google.com/site/hagyomany ... rorszag-01
Overcoat (mente) - from the wardrobe of Count Pál Esterházy
52.2803.1
1670-1700
length: 111 cm

The mente ends above the knees, is straight cut and flared below the waist. It has an upright collar, with straight cut shoulders. The sleeves longer than the arms stress its oriental character — they reach almost to the bottom of the dress. On both sides are slit pockets. The material is greenish-yellow silk lanciered with gold thread. On the surface of the textile the gold thread is dominant, while the silk threads give the inner pattern and contours. On a diagonal net base is a symmetrical pattern: a palmette growing out of foliage on the perpendicular stem are leaves bending in two directions. The stem bending downwards has two smaller and in the middle, a larger palmette, surrounded by foliage. An analogous textile is to be found in the Kunstgewerbemuseum in Cologne. The collar is decorated with pillow lace of a ground net with rosettes, and there is the same decoration on the front, bottom, side-slit and pocket. On the breast are five pairs of pomegranates with raised work, standing horizontally, with silver leaves. The embroidery is laid flatstitch, in geometrical pattern. The spine of pomegranates and leaves and their border are decorated with rows of corals. At the endings of the stems of the pomegranates are black enamelled buttons, on the other side golden trimming loop. The slit of the sleeve fastens with three trimming buttons made of gold thread and loops. The lining is brocaded with metal wire, and is of light-brown silk cloth. Four longitudinal stripes with different patterns are repeated on it. The description of the 1725 inventory of the Esterhazy family in Frakno is: "Yellow mente with gold and silver lace, five golden buttons and red enamelled rosettes with rubies." (Inventarium Thesauri Fraknensis Anno 1725. Almarium Sub Nris. 79 et 80. Nro. 7. — Inventory of the museum of Applied Arts 236 / 1957.). According to tradition it was the bridal mente of Pal Esterhazy.

[velizariy]

https://library.hungaricana.hu/en/view/ ... 2&layout=s
https://sites.google.com/site/hagyomany ... gyarorszag
https://sites.google.com/site/hagyomany ... ospatak-02
Dolmány (Sárospatak)
XVI. század vége, XVI-XVII. század fordulója

Vászonkötéssel szőtt erősen bolyhozott posztódolmány felnőtt férfi koporsójából. Derékig passzos, deréktól bővülő szabású. Hátul 13. cm-rel hosszabb az elejénél. Eredetileg viselője térdéig élhetett az eleje. Kétoldalt az oldalvarrásban zsebeket alakítottak ki. Bélelt volt. Gallérja állógallér, mely a nyak hátulján ívesen emelkedik. Kézfeje csuklónál szorosan záródott, apró rossz minőségű ezüst francia kapcsokkal (11-11 db). Viselője kézfejére a dolmány négyzetes leppentői (kutyafülei) ráborultak. A leppentő belül bársonnyal bélelt.
Elől a derékvonalig 32 kis, aranyozott ezüst szállal készült kötött gombbal záródott. Deréktól az eleje csákóra vágott. A jobb elején aranyozott ezüst kötött zsinórfülekkel záródott, melyeket a posztó fonákján vezettek végig, csak a füleket húzták át a dolmány színére. A széleken és a zseb körül vékony kötött zsinór futott végig, melyet apró öltésekkel rögzítettek a dolmányhoz díszítésként.
Hónaljban két nagy háromszög alakú bővítőlap található. Az elejével egybe volt szabva, a hátuljához hozzá volt varrva a háromszög.

---

Dolmány (Sárospatak) 02
XVI. század vége, XVI-XVII. század fordulója

Leírás: dolmány, vászonkötéssel szőtt sötétzöld posztóból. (14 lánc- és 18 vetülékfonál négyzetcentiméterenként, a szövet szélessége: 54 cm.) Alakja, szabása nagyon hasonlít az 1. számú dolmányéhoz, méreteiben azonban valamivel kisebb. Az egyes részek összevarrása ennél is behajtás nélkül a szövetszélek összeillesztésével történt. Selyemfonállal, apró, egyenletes öltésekkel varrták. A posztó erősen bolyhozott felülete teljesen takarja a varrásokat. A széleken körül és a bevágott zseb nyílása mentén 2 mm vastagságú gömbölyűén kötött gyapjúzsinór szegés fut.
A dolmány derékig testhez szabott, onnan lefelé erősen szélesedik. Kétoldalt a derék vonalától lefelé még két-két ék alakú hajtással is bővül. Az első hajtásban van elhelyezve a bevágott zseb. A dolmány alján a két bővítő hajtás közötti vonalban két oldalt 22 cm hosszú hasíték van, ezektől hátrafelé az alja 5 cm-rel hosszabb. Jobb elején a derék vonaláig 22 kis gömbölyű ezüstfonálból kötött gomb sorakozik. Deréktól lefelé a jobb eleje kissé csákóra vágott. Bal elejének széle egyenes vonalú, a jobb eleje gombsorának megfelelően sorakoznak rajta a zsinórfülek. A fülek egy zsinórból készültek, a szövet fonákján vezették a zsinórt és a gomboknak megfelelő helyen a szövet színére húzták át. Háta lefelé kissé keskenyedő téglalap alakú, derékban kissé karcsúsított. Álló gallérja elöl keskeny, hátrafelé ívesen magasodik. Szögletes leppentővel ellátott ujja egyenesen bevarrott, könyökig bő, onnan lefelé szűkül. Varrásában 16 cm hosszú hasíték, ami 12 rosszezüst kapoccsal záródik. A hónalj alatt két-két háromszög alakú bővítő lap illeszkedik az ujjához, ezek a dolmány elejével egybeszabottak, a hátához toldottak.
Eleje hossza: 96 és 98 cm, szélessége vállnál: 22 cm, jobb eleje szélessége derékban: 22 cm, bal eleje: szélessége derékban: 29 cm, alja szélessége: jobb eleje: 87 cm, bal eleje: 85 cm. Háta hossza: 104 cm, szélessége vállnál: 53 cm, az alján: 43 cm. Gallér hossza: 39 cm, magassága: 6 cm. Ujja hossza: 55 cm, szélessége vállnál: 38 cm, csuklónál: 22 cm.

---

https://sites.google.com/site/hagyomany ... sarospatak
Mente (Sárospatak)
XVI. század vége, XVI-XVII. század fordulója
Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma, Sárospatak, Magyarország

Leírás: Mente erősen bolyhozott, sűrű, vékony nemezből. Az anyag szélessége 60 cm. Kiemelésekor még felismerhető az eredeti kékeszöld színe, a szabad levegő hatására azonban szinte néhány perc alatt barnásra változott. A mente viselőjének bokájáig ért, hónaljtól lefelé erősen bővült. Ujja bő, egyenesen bevarrott, könyökig érő. Gallér nélküli.
Az egyes részek behajtás nélkül vannak egymás mellé illesztve és vékony selyemfonállal, apró egyenletes öltésekkel összevarrva. Szélét körül 2 mm vastagságú gyapjúfonálból gömbölyűén kötött zsinór szegi. Gombjai aranyozott ezüstfonálból kötöttek, a szintén aranyozott ezüstzsinórból való fülek egy zsinórból alakítottak. A nemez fonákoldalán vezették a zsinórt és a gomboknak megfelelő távolságban áthúzták a füleket az anyag színére.
A két eleje teljesen egyformán szabott, az oldalvarrás mentén lefelé erősen bővül. Ezen kívül még a karöltő alatt egy-egy mély hajtás is bővíti. Kétoldalt 16 cm hosszú, zsinórral szegett hasíték, a baloldali akard markolata számára. Jobb elejének szélére 9 gombot varrtak, bal elején a zsinórfülek ferde vonalban sorakoznak.
Háta lefelé keskenyedő téglalap alakú. Kétoldalt az ujja bevarrásától lefelé háromszög alakú bővítő rész járul hozzá, ennek felső harmadában ék alakú, mély hajtás is bővíti.
Egyenesen szabott ujja téglalap alakú, könyökig érő, a kényelmes mozgás biztosítására belső oldalán ívesen ki van vágva. Hónaljnál egy-egy háromszög alakú bővítő lappal illeszkedik az elejéhez, ill. hátához.
Eleje hossza: 144 cm, szélessége a vállnál: 21 cm, mellben: 30 cm, alján: 86 cm. Háta hossza: 143 cm, szélessége vállnál: 50 cm, az alján: 41 cm. A bővítő rész hossza: 114 cm, szélessége fent: 4 cm, az alján: 42 cm. Ujja hossza: 33 cm, az íves kivágásnál: 30 cm, szélessége: 59 cm.
Bélése karmazsin piros selyemdamaszt volt, sajnos, csak apró töredékek maradtak meg belőle. Alapja vászonkötéssel szőtt, aprólékos rajzú, stilizált növényi ornamentikából alakított mintája atlasz kötésű. (64 lánc- és 82 vetülékfonál négyzetcentiméterenként.)
Irodalom:
V. Ember Mária: XVI-XVII: századi ruhadarabok a sárospataki kriptákból. In: Folia Archaeologica 19. Budapest, 1968.

---

https://sites.google.com/site/hagyomany ... ospatak-02
Mente (Sárospatak) 02
XVI-XVII. század fordulója
Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma, Sárospatak, Magyarország

Leírás: Másik mentetípust képvisel egy ujjatlan mente, amelynek a bélését és paszománydíszét sikerült kiemelnünk. Vászonkötéssel szőtt, erősen bolyhozott sötétzöld posztóból készült ez a mente, eredeti szövetéből azonban csak egészen apró töredékek maradtak meg a paszománysávok alatt. A megmaradt selyembélés azonban tökéletesen mutatja az eredeti formát és szabást. A bélés anyaga vászonkötéssel egyenletesen, sűrűn szőtt selyemszövet (70 lánc- és 44 vetülékfonál négyzetcentiméterenként, a szövet szélessége 53 cm). A mente viselőjének térdéig ért, lefelé erősen bővülő, két oldalt varrással, az oldalvarrásokban lent 17 cm hosszú hasítékkal ellátott. A csípő magasságában kétoldalt 14 cm hosszú hasíték húzódik. Kiszélesedő vállrésze az elejével, ill. hátával egybeszabott. A karöltő elöl erősen kikanyarított. Gallér nélküli. A mente körül és a hasítékok szélén 2,5 cm vastag,gömbölyűén kötött selyemzsinórral szegett. Ilyen zsinór fedte a két oldalvarrást is. Elején 6-6 vászonkötésű ezüstfonálból szőtt i cm széles és 13 cm hosszú paszománysáv sorakozott három csoportba rendezve. A paszománnyal együtt kötötték meg a gombokat és a zsinórfüleket. A bélés függőleges és vízszintes irányban 5-7 cm távolságokban nagy öltésekkel volt a posztóhoz erősítve.
Eleje hossza válltól: 110 cm, a nyakkivágástól: 97 cm, szélessége vállban: 28 cm, jobb eleje szélessége a karöltő vonalában: 19 cm, bal eleje ugyanott: 25 cm, alja szélessége: 78 cm. Háta hossza: 109 cm, szélessége vállnál: 76 cm, karöltőnél: 63 cm. Alja annyira töredékes, hogy a szélessége nem állapítható meg (97. ábra).
A XVI. század utolsó két évtizedéből származó ábrázolásokon gyakran találhatunk ujjatlan mentét. Ezeknek a vállrésze, a fenti mentéhez hasonlóan, a váll vonalával egy irányban vízszintesen nyúlik ki. Az ujjatlan mente divatja továbbélt a XVII. század első felében is, akkor azonban a vállrészt úgy szabták, hogy szárnyszerűen felmagasodott.
Irodalom:
V. Ember Mária: XVI-XVII: századi ruhadarabok a sárospataki kriptákból. In: Folia Archaeologica 19. Budapest, 1968.

[velizariy]

MAGYAR VISELETFORMÁK A XVI. ÉS XVII. SZÁZADBAN
https://library.hungaricana.hu/en/view/ ... 6&layout=s
http://www.museumap.hu/record/-/record/ ... D6916E15AE
https://sites.google.com/site/hagyomany ... ffy-csalad
Dolmány (Erdély) - Bánffy-család
1640 körül
Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, Magyarország
T.1954.666
Hossza 96 cm.

[velizariy]

http://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?tit ... B99A0A2799
https://sites.google.com/site/hagyomany ... any-erdely
Dolmány (Kolozsvár) - Apafi György
1664
Erdélyi Nemzeti Történeti Múzeum, Kolozsvár (Cluj-Napoca) Románia
F.18663

Apafi Mihály erdélyi fejedelem 1664-ben, 6 hónapos korában elhunyt György fiának dolmánya.
A ruhadarab dohányszínű selyemripszből készült, aranyozott ezüst vert csipkével díszített. Elől aranyozott ezüst paszománygombokkal záródik. Szabása magán hordozza a XVII. század erdélyi főúri divat jellegzetes vonásait.
H: 41 cm, sz: 47-22-110 cm.

[velizariy]

http://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?tit ... D8A7A02571
https://sites.google.com/site/hagyomany ... fi-gergely
Dolmány (Kolozsvár) - Apafi Gergely
1666
Erdélyi Nemzeti Történeti Múzeum, Kolozsvár (Cluj-Napoca) Románia
F.19053

Apafi Mihály erdélyi fejedelem 1666-ban, 6 éves korában elhunyt Gergely fiának halotti dolmánya.
Valószínűleg olasz műhelyből származó brokátból készült, bársonybéléssel, aranyozott ezüst drótból és aranyozott ezüst szálból vert csipkével díszítéssel. Elől aranyozott ezüst paszománygombokkal záródik.
H: 51 cm, sz: 71-28-155 cm.

[velizariy]

http://gyujtemeny.imm.hu/gyujtemeny/men ... rabol/2852
https://sites.google.com/site/hagyomany ... rorszag-04
Mente (Esterházy-palota) - Esterházy Pál (02)
XVII. század utolsó harmada
Iparművészeti Múzeum, Budapest, Magyarország,
52.2773.1

Leírás: szabása és méretei Esterházy Pál aranyszövetből varrott mentéjével megegyező (IM ltsz..52.2803.1.). Sárgás selyemszövetébe szövött mintázata: sík- és térhatású, különböző állású felhőmotívumok által keretelt kagylók, csúcsos végű spirálvonalú csigák, legyezőformák és bőségszaruk. Egy rapporton belül a motívumok gazdag változatosságban rendeződnek el. A selyemszövethez hasonló textíliából készült a gyulafehérvári ásatások során előkerült női ruha ujja, de analóg szövetet őriz a drezdai Kunstgewerbemuseum is. A mente elejét, nyakkivágását, alját, oldalvarrását - az elején derékig, a hátán rövidebb szakaszon - aranyozott ezüst- és ezüstfonalból vert, volutákból, levél- és tulipánformákból komponált csipke kereteli. A barcelonai José Pasco-gyűjteményből származó hasonló csipkéket őriz a Musées des Tissus et des Arts décoratifs de Lyon. A mente állógallérja alatt lévő aranyozott ezüstfonalból szövött gomboláspánt és egy hengerformájú gomb segítségével az öltözék panyókára vetve is hordható volt. Egykor hét, aranyozott ezüstfonalból készült hurokkal és aranyszínű fonalból gerezdesen kötött gombbal záródott, belőlük egy maradt ránk. Végig zöldessárga aprómintás selyemszövettel bélelt, mintázata: egymáson áthajló voluták behálózzák a felületet, közöttük elszórtan fémfonallal brosírozott palmettákkal. Hasonló selyemszövetet őriz a krakkói Muzeum Narodowe.
Méretek:hosszúság: 110 cm (mente) hosszúság: 94 cm (ujj)

[velizariy]

http://mek.oszk.hu/01800/01885/html/index1689.html
https://sites.google.com/site/hagyomany ... nte-erdely
Mente (Erdély) - Bethlen Gábor
1620 körül
T.1950.177

Leírás: hímzett virágokkal, arany- és ezüstzsinór rátétekkel díszített mente, Bethlen Gábor viselte. Az eleje csákóra van vágva, a nyakát állógallér egészíti ki. Hosszúság: 78 cm.

[velizariy]

Changes in the Cut of Traditional Hungarian Costumes in the Seventeenth to Nineteenth Centuries
Katalin Földi-Dózsa & Maria Kralovánszky
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10. ... 94.28.1.37

[Sophia]

Одно из редких изображений этого короткорукавного ментля на портретах