Художественная литература

[velizariy]

Антологія перського гумору
Роман Гамада

В антології зібрано найкращі зразки перського класичного та народного гумору: анекдоти і жарти, притчі, повчальні історії, а також історичні та напівісторичні анекдоти.
Українському читачеві вперше пропонуються фрагменти таких славнозвісних творів, як «Ґулістан» («Трояндовий сад») Сааді Шіразі, «Багаристан» («Весняний сад») Абдаррахмана Джамі, а також твори маловідомих письменників, зокрема «Зібрання історій та світочі переказів» персомовного письменника Індії ХІІІ ст. Мохаммеда Ауфі. Практично в повному обсязі подано пародійні трактати знаменитого перського сатирика й гумориста XIV ст. Убейда Закані «Трактат на розвагу серця» та «Сто порад».
Перед читачем постає ціла галерея образів середньовічних мусульман — арабів, персів, таджиків, індійців, які знають і вміють цінувати дотепне слово, сповнене мудрощів та лагідної повчальності.

Кроме того есть двухтомник "Перські оповідання" - анонс о них выложу позже.

[velizariy]

Оооо, оказывается существует целый цикл. Надо будет зайти полистать.
http://knyhobachennia.com/?category=1&article=646

[velizariy]

Дошел наконец до сайта издательства, и удивился низким ценам.
http://www.bohdan-books.com/catalog/series/81/
На сайте доступны фрагменты для просмотра.